Русско-французский словарь - налететь

1) (на что-либо) donner (или heurter (придых.)) vi contre qch; tamponner vt (о поездах); accrocher vt (об автомобиле) 2) перен. (напасть) tomber vi (e.) sur qn, sur qch, s'abattre (или fondre) sur qn; s'en prendre a qn (накинуться) налетел ураган — un ouragan s'abattit 3) envahir vt (набраться во что-либо); remplir vt (наполнить); couvrir vt (покрыть - о пыли и т. п.) налетели мотыльки на свет — les papillons se sont precipites vers la lumiere